Your Back I - Translation Into Italian

Translation of "your back i" in Italian

Translations:

ti aiuto io

I never say anything behind your back I won't say in public.

Non direi niente dietro le spalle che non direi anche in pubblico.

Behind your back I've seen them laughing at you.

Li ho visti ridere di te, amico.

Those weird hairs that grew out of your back, I took them to a lab.

Quei peli che avevi sulla schiena li ho portati ad un laboratorio.

What happened to your back? I trapped

Che ti è successo alla schiena?

Nothing... You know I always got your back, I'm cool.

Niente, sai che ti guardo sempre le spalle...

I got your back, I'll just say I'm your boyfriend.

Ti difendo io. Dirò che stiamo insieme.

But if I'm gonna have your back, I need to know that I can trust you.

Ma per proteggerla, devo sapere di potermi fidare.

But then, out from behind your back, I think you're gonna pull a knife, and it's a bouquet.

Ma poi, da dietro la tua schiena, penso estrarrai un coltello, ma è un bouquet.

If I scrub your back, I'd expect you to see that mine was equally spotless.

Se io lavo la schiena a te, mi aspetto di vedere che la mia sia altrettanto pulita.

Swinging off a crane does a number on your back. I...

Oscillare da una gru fa male alla schiena.

How come you didn't tell me Zoom broke your back? - I...

Perche' non mi hai detto che Zoom ti ha rotto la schiena?

And Brian, when I said I would have your back, I didn't mean breaking and entering.

E Brian, quando ho detto che potevi contare su di me, non intendevo anche per questo.

I don't care how you get your kicks, Harry, but if I'm going to have your back, I need to know it's coming from the right place.

Non mi frega di cosa fai nel tempo libero, Harry, ma se devo coprirti, devo essere sicura che non ci siano ombre.

When I said I had your back, I thought we understood each other.

Quando le ho detto che avrebbe avuto il mio appoggio, pensavo che ci fossimo capiti.

"I love your back, I love your breasts, daring to feel where my face rests.

"Amo la tua schiena, amo i tuoi seni, che sul mio guanciale si posano sereni.

If I had known there was any concern over your back, I wouldn't let you play this year.

Infatti, se avessi saputo che avevi problemi alla schiena non ti avrei lasciato giocare quest'anno.

Hands behind your back, I said.

Ho detto mani dietro la schiena.

If Patty Hewes didn't have your back, I wouldn't even be talking with you.

Se non ci fosse Patty Hewes a coprirle le spalle... non le avrei nemmeno rivolto la parola.

I got your back. I would never do something like that to you.

Sono dalla tua parte, amico. - Non ti farei mai una cosa del genere.

Well, when your back, I'm sure you must have women in your life, right?

Beh, quando torni sono certa che ci saranno delle donne nella tua vita, no?

4.8198571205139s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?